Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn

Menu:

Er einhver regla um skráningu nafna Íslendinga af erlendum uppruna með erlend eftirnöfn?

Svar:
Meginreglan er sú að skrá nöfn Íslendinga samkvæmt íslenskri nafnahefð.
Í nafnmyndaskránni er gjarnan vísað frá erlendri framsetningu nafnsins. Báðar nafnmyndirnar eru þá leitarbærar.

 

Dæmi:
|a Manuela |1 Wiesler |d 1955-2007
Í nafnmyndaskrá er frávísunin  |a Wiesler, Manuela, |d 1955-2007

|a Wolfgang |1 Edelstein |d 1929
Í nafnmyndaskrá er frávísunin  |a Edelstein, Wolfgang, |d 1929-