Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn Landsbókasafn Íslands - Háskólabókasafn

Menu:

546 - Bækur (prentaðar og rafrænar)

 

 

       



546 ## 
- Tungumál (Language Note) (R)

 
Deilisvið:
|a  Athugasemd (NR)
 
Ef um þýðingu er að ræða þarf að setja inn inngangsorðin Á frummáli:
Ef texti er á fleiri en einu tungumáli þarf að setja inn t.d.
Texti á íslensku og ensku
 
Gæta þarf samræmis við svið 008, sæti 35-37 – tungumál texta
skv. Marc Code List for Languages

 

 

Dæmi:
Texti á tveimur eða fleiri tungumálum
041 0#  |a ice |a eng
546 ##  |a Texti á íslensku og ensku
 
Dæmi:
041 0#  |a ice |a dan
546 ##  |a Texti samhliða á íslensku og dönsku
 
Dæmi:
Þýðingar
041 1#  |a fre |h ice
240 10  |a Sjálfstætt fólk. |l Á frönsku
546 ##  |a Á frummáli: Sjálfstætt fólk
 
Dæmi:
Frumtitill ekki þekktur
041 1#  |a ice |h eng
546 ##  |a Þýtt úr ensku
 
Dæmi:
Tvímála útgáfa, þýðing og frumtexti
041 1#  |a ice |a ger |h ice
240 14  |a Die Verwandlung. |l Á íslensku
546 ##  |a Á frummáli: Die Verwandlung
546 ##  |a Tvímála útgáfa á íslensku og þýsku

 

 

 

Síðast breytt: 05.10. 2018